用族語唱耶誕歌 佳節不一樣

	(2011/12/22)
張彩鳳／臺東報導(國語日報-兒童新聞) 耶誕節一定要唱耶誕歌曲嗎？臺東縣蘭嶼東清國小今年一改以往歡度耶誕的方式，在耶誕前夕舉辦「傳統雅美歌謠的歡唱大賽」，一方面透過比賽，讓小朋友學習傳統的族語──雅美語，避免族語流失，也藉此讓全體親師生共度歡樂耶誕。 活動最溫馨的時刻，是來自國立臺北教育大學實驗小學的小朋友，將自己準備的耶誕鞋盒送給每個東清的學童，並錄製祝褔短片。小朋友拿到禮物都很開心，同時也 將自己到海邊撿拾的各式鵝卵石加以彩繪，作為回禮。五年級的馬世安說：「我在石頭上畫了蘭嶼最可愛的動物││蘭嶼角鴞，希望他們收到會喜歡。這項交換禮物 的方式好特別，也很有趣。」 東清國小校長溫昇勳表示，由於學生與母語的生活關聯日漸減少，使得現今會說母語的孩子越來越少。這項由教師設計的統整課程，將母語的學習融入活動中，提高小朋友使用母語的動機，也讓家長有機會帶著孩子練習說母語、唱母語。 最有趣的是，小朋友和爸爸媽媽還用雅美族語唱耶誕歌曲，十分另類。