2012年3月31日 星期六

全球行動、蘭嶼同步!東清國小關燈1小時

全球行動、蘭嶼同步!臺東縣東清國小響應荒野保護協會「Earth Hour」活動,於3月31日(六)晚間8點30分到9點30分關燈一小時。而去年東清也曾配合配合ICC國際淨灘活動溫昇勳校長說:將全球行動帶入校園,可將地球村公民的理念與責任融入課程,更以實際行動來表示愛地球的心。
這項由世界自然基金會所發起的活動,希望由小小的關燈活動來呼籲人們重視暖化及氣候變遷,並達到節能減碳的目的,今年已獲得全球147個國家,5411個城市,超過22億人的響應。而東清國小將其融入學校的環境教育課程,教導學生愛護地球的重要,除了利用課堂時間,播放影片之外,老師們也用實際的關燈行動來表示守護環境的心,『雖然學校登記參與人數僅20人,但是位在海角偏鄉的蘭嶼東清也能與全球同步,意義就很深遠』。
本身具備自然科教學專長的溫昇勳校長表示,由於環境教育是學校本年度的一個主要發展課程,所以學校除了呼籲學生共同響應關燈一小時的活動外,另外學校在去 年10月也曾配合ICC的國際淨灘活動。希望藉由這些實際的活動,使學生體會環境的重要,進而能夠愛護我們的環境,達到永續發展的目的。

師生一起愛地球,東清國小響應地球一小時活動


蘭嶼東清國小新聞稿2012.04.01
師生一起愛地球,東清國小響應地球一小時活動
    台東縣東清國民小學響應荒野保護協會,於331(六)晚間830分到930分舉辦「關燈一小時」活動,以實際行動來表示愛地球的心。
    這項由世界自然基金會所發起的活動,希望由小小的關燈活動來呼籲人們重視暖化及氣候變遷的重要性,並達到節能減碳的目的,目前已得到全世界許多國家的響應。而東清國小將其融入學校的環境教育課程,教導學生愛護地球的重要,除了利用課堂時間,播放相關影片之外,老師們也用實際的關燈行動來表示守護環境的心。
    校長溫昇勳表示,由於環境教育是學校本年度的一個主要發展課程,所以學校除了呼籲學生共同響應關燈一小時的活動外,另外學校在去年10月也曾配合ICC的國際淨灘活動。希望藉由這些實際的活動,使學生體會環境的重要,進而能夠愛護我們的環境,達到永續發展的目的。

2012年3月29日 星期四

復古國民健康操

面對即將要舉行的運動會,老師們加緊腳步利用課間指導"國民健康操"。個人認為它比新式健康操更適合於教學現場的教學,簡單又能隨時配合體育活動的舉行,進行全身性的暖身活動。新式健康操雖然強調活潑及心肺強度,但施行起來難度高而且真的很不方便呢?


老師們的"珍珠奶茶"

為了獎勵孩子們對於學校活動的參與(鬥牛賽),昭惠老師、怡蓉老師和盈均老師,三人花了一整個晚上和清晨即起床,精心熬煮了好喝的珍奶請全校的孩子吃,從孩子們滿足的表情和老師們的用心來看,您說這是不是比真實的”珍珠”還璀璨的珍珠奶茶呢?

 怎麼有人民公舍的感覺呢?
 環保考量大家拿著自己的餐具來唄!
超好喝珍珠奶茶
 老師們清晨即起床精心熬煮
 顆顆都晶瑩剔透的珍珠

地球一小時與環保結合、與國際接軌

經營東清國小的三大主軸之一即是"環保",繼參與ICC國際淨灘活動後,學校接著參與了"地球一小時"的環保活動,今年的規劃在參與,明年則會結合課程深化孩子們的認識和行動,並希望家長屆時也能感動一起來!




2012年3月26日 星期一

蘭嶼東清國小學童 帶著電子書包學習

【人間社記者張武吉 台東報導】
     使用電子書包學習將不再是台北孩子的專屬!配合經濟部工業局資通所辦理的「偏鄉數位雲端閱讀線上e-Learning教學」計畫,本周蘭嶼地區各國小陸 續各收到10部電子書包。這是離島數位學習的新開端,期待未來離島的孩子也能人手一個電子書包,讓「學習世界是平的」。
  經濟部工業局資通所連繫蘭嶼地區各國小,提供每校10部的數位載具「電子書包」,其內容包含台中圖書館電子書服務平台、小學館DDS數位學習 系統、兒童繪本、康軒學習雜誌及英語教材等大量學習內容,而透過雲端的學習世界,更是有無限可能。資通所表示,希望孩子們將來都能透過電子書包,不受時空 條件與城鄉差距的限制,弭平學習的鴻溝。
  由於蘭嶼地區受限於網路頻寬,孩子們利用雲端的數位資源仍受限制,幸獲得NCC關注此一問題,期待不久即能獲得圓滿解決。
  值得一提的是,此次配送到各校的電子書包,不僅對孩子新鮮,如何運用於教學上,對教師亦是一項挑戰,加上10部載具與學生數有落差,學校亦同步思考如何發揮最大的學習效果。
   

蘭嶼學童 獲贈電子書包

2012-03-23更生日報
  圖:蘭嶼地區蘭嶼、椰油、東清、朗島等四所小學將各自獲贈十部電子書包,讓孩子學習視野更寬廣。
四小學每校十部 讓離島孩子學習視野更寬廣
記者徐瑞雲/報導
配合經濟部工業局資通所辦理的「偏鄉數位雲端閱讀線上e-learning教學」計畫,本週蘭嶼地區蘭嶼、椰油、東清、朗島等四所小學將各自收到十部電子書包,這是離島數位學習的新開端,期待未來離島的孩子也能人手一個電子書包,讓學習視野更寬廣。

新鮮! 蘭嶼電子書包送到

新鮮! 蘭嶼電子書包送到


 電子書包帶著走,讓離島的小朋友們學習更寬廣有趣,也拉近了城鄉距離。(記者鄭錦晴翻攝)
 記者鄭錦晴/台東報導...中華新聞網
 使用電子書包學習不再是都市孩子的專屬!蘭嶼學校也開啟使用電子書包的新紀元。東清國小校長溫昇勳指出,希望孩子們將來都能透過電子書包的學習協助,不受時空條件與城鄉差距的限制,自動自主的學習,彌平學習的鴻溝。
 配合經濟部工業局資通所辦理的「偏鄉數位雲端閱讀線上e-Learning教學」計畫,蘭嶼地區各國小這兩天陸續各收到十部電子書包,這是離島數位學習的新開端。
 溫昇勳說,電子書包內容包含了台中圖書館電子書服務平台、小學館DDS數位學習系統、兒童繪本、康軒學習雜誌及英語教材等等大量的學習內容,透過雲端的學習世界更是有無限可能,希望透過電子書包的學習平台,能讓孩子們看到更寬廣的世界,提高學習動機和效果。
 不過在蘭嶼地區受限於網路頻寬的問題,孩子們要利用雲端的數位資源仍受到限制,所幸NCC已關注到此一問題,期待不久這個問題即能獲得解決。
 此次配送到各校的電子書包不僅對孩子新鮮,如何運用於教學上對教師來說也是一項挑戰,加上十部載具與學生數有落差,學校正思考如何發揮其最大的學習效果。目前東清國小規劃了二週的教師學習時間,等老師們對電子書包熟悉後,再結合各班課程及教學。
 
2012/03/22 17:47

老師們的無怨付出~延續的夜間課輔ing

夜間課輔對於離島偏鄉的孩子學習極為重要!因為放學後還有一個學習的場域,提供孩子們作作業與學習,更重要的是有老師們可以指導功課、可以解惑!
  今晚早已過了課輔下課時間,已快晚上九點了!老師們自動的留下來指導孩子...好令人感動的一幕!謝謝老師也辛苦了...孩子們都欠這些老師一個大大的擁抱和謝謝喔!(20120336)

偷偷的偷拍怕驚擾了孩子和老師~

教師減授課後鐘點節數教師資格問題

問題概述:
  依據中小學兼任代課及代理教師聘任辦法,依規定排課後尚餘的課務(也就是在新制度實施後,各校依據教師授課節數規定排定教師授課節數後,多餘的節數),必須 由兼任或兼課教師負責(所以不能請代課)。依規定所謂的兼任教師必須具有合格教師証,而兼課教師則是由學校教師超鐘點的方式實施。


解決方式:
  依據教育部公文101/02/21台國(四)字第1010023674號函辦理。
...各校若因地處偏遠,不易招聘具有各該教育階段、科(類)合格教師證者擔任兼任教師,得依上開規定聘任代課教師,惟需依照「中小學教師兼任及代理教師聘任辦法」辦理公開甄選並支領教育部補助之授課鐘點費。...

 


2012年3月25日 星期日

校舍詳評招標未註明後續擴充問題

問題概述:
因當初在校舍進行耐震詳評時預設的就是拆除重建,故未增列後續擴充規定。但目前的狀況是必須走補強的方案。原本設想是否得以限制性招標的方式進行,因為如由他家得標仍需走一遍詳評的過程,如能由原測設單位接續較能符合效益。

解決方式:
以限制性招標的方式不可行恐與採購法二十二條規定狀況不符,建議以"中央機關未達公告金額採購招標辦法"第2-1-3規定採公開徵求廠商提供書面報價或企劃書,並為求有效快速,得依該法第3條,於無第二家廠商投標時改採限制性招標(招標前先行簽淮)。

101教學卓越成績

國小組
特優  東清
優等  三間
甲等  溫泉   東海   信義
幼稚園組
特優  關山
甲等  東清
再次對以上參賽隊伍表達由衷敬佩!


公告期間: 101 年 3 月 26 日 ~ 101 年 4 月 25 日
承辦人員:學務管理科 劉逸青
聯絡電話:322002 分機 2236

2012年3月24日 星期六

101年台東縣教學卓越評審建議事項

101/03/23東清國小團隊參加了台東縣教學卓越的教學競賽,東清國小總共有兩件教學方案參賽;一為國小部的"代代船承"計畫、一為幼兒園的"依然美樂初體驗"。透過活動的參與東清國小團隊受益良多,以下將評審委員對於所有參賽團隊的建議加以整理,供往後相關活動參考!

******************************************************************************************************
李正義校長:
1.方案名稱需聚焦主軸,所有課程因緊扣主題,並對方案主題有所交待。
2.簡報力求簡潔及清楚表達訴求,文字勿太多、字體太小等,須讓人一眼即印象深刻。
3.簡報的準備最好能準備逐字稿,精準掌握內容及時間,報告者要準備到不必看簡報報告。
4.簡報的內容應設定在與評審對話,而非單純的講授。
5.簡報內容要與文本區分,相互補足及加分。

******************************************************************************************************
王善美校長:
1. 簡報的方式敍事與學理應平衡。
2.儘量用圖表呈現。
3.簡報的內容應有清楚課程架構、所要培養孩子的能力、評量的方式、省思及執行的歷程、遭遇的困難、參與的人員、課程的對象、..等並求質與量的呈現。
4.團隊運作及發展的歷程呈現。
5.依規定不能準備道具,但可加呈佐証資料。
6.委員訪查的內容需要規劃及設計。 

******************************************************************************************************
 黃裕敏校長
1.課程發展的軌跡應適當交待。
2.課程的形成與歷程。
3.老師、行政、外界資源的整合、社區的感動等。
4.課程的核心要看到老師做了什麼成就了孩子的那些成長。
5.成效要予以評估。
6.班級經營與適性問題的處理。


******************************************************************************************************
林長漢園長:
1.對於教學要做一個更大的夢;讓孩子站在老師的肩膀上,看見孩子的無限可能。
2.報告者可以參酌喜愛的主播報導方式。
3.方案的設計可以朝新住民及在地素材思考。

******************************************************************************************************
其他雜記:
 1.課程檢討與行動的機制段落。
2.歷程記錄上媒體的運用。
3.畢業旅行與代代船承的連結。
4.學校課程與本方案的連結。
5.團隊如何分工與合作。
6.課程上如何區分孩子的學習及能力。
7.歷程的時間軸。
8.展望及未來的規劃及延續。
9.孩子學到的東西如何應用。
10.課程或許可聚焦在人本和關懷。
11.挑戰,如何確定您規劃的課程就是孩子需要的~以孩子為出發點?
12.交待課程實施的時間。
13.與學習領域的塔配。
14.要懂得修枝截葉,留下精華。

2012年3月23日 星期五

東清國小3對3鬥牛賽

2012-03-24更生日報
  圖:蘭嶼鄉東清國小昨日辦理「第一屆東清國小盃」三對三鬥牛比賽。
記者黎俊偉/報導
近期由於華裔籃球員在NBA發光發熱,台灣也吹起一陣「林來瘋」,而蘭嶼鄉東清國民小學便趁著這股熱潮,在昨日規劃辦理「第一屆東清國小盃」三對三鬥牛比賽,比賽則是利用課間活動時間進行,吸引了孩子們瘋狂參賽,也讓該校吹起一股籃球熱潮。
東清國小表示,最近的東清國小校園內正興起一股「籃球瘋」,許多學生利用下課時間在學校的籃球場做三對三的鬥牛比賽,甚至放學後、下雨天也留在學校練習! 原因就是第一屆東清盃鬥牛賽即將開打,學生為了拿到好成績,積極的做準備,也為校園內注入許多的活力。而孩子們為了取一個響亮又威風的隊名亦絞盡腦汁,透 過團體討論,將畢生語文所學用上,亦算是體育目的外的另類插曲,也增進了孩子間的團隊動力。
規劃這次鬥牛比賽的黃昭惠老師表示,希望能透過這次的比賽,讓學生能主動組隊並規劃練習時間或比賽策略,達到培養學生自主精神及運動習慣的目的。另外由於近來許多學生沉迷於網路世界,也希望透過這項活動,能讓學生離開電腦桌去做一些有益的休閒活動,豐富學生的生活。


http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000230482&level2_id=108

校園瘋籃球 第一屆東清盃鬥牛賽開打

臺東縣東清國民小學,今(23)日利用課間活動時間,舉辦「第一屆東清國小盃」三對三鬥牛比賽,吸引孩子們瘋狂參賽,也在校園裡成功吹起一股運動熱潮。(老師鍾旻諺/蘭嶼東清國小採訪報導)
為 了為籃球比賽做準備,東清國小校園內興起一股「籃球瘋」,許多學生利用下課時間在學校的籃球場做三對三的鬥牛比賽,甚至放學後、下雨天也留在學校練習!規 劃這次鬥牛比賽的黃昭惠老師表示,希望透過學生主動組隊並規劃練習時間或比賽策略,達到培養學生自主精神及運動習慣的目的。
校長溫昇勳說,許多學生沉迷於網路世界,透過籃球運動,能讓學生離開電腦桌去做一些有益的休閒活動,而且,孩子們為了取一個響亮又威風的隊名,無不絞盡腦汁,無形中提升了語文應用的能力,也算是一個另類成效。

 http://www.ner.gov.tw/index.php?act=culnews&code=view&ids=134126

2012年3月22日 星期四

蘭嶼學童 獲贈電子書包

2012-03-23更生日報
  圖:蘭嶼地區蘭嶼、椰油、東清、朗島等四所小學將各自獲贈十部電子書包,讓孩子學習視野更寬廣。
四小學每校十部 讓離島孩子學習視野更寬廣
記者徐瑞雲/報導
配合經濟部工業局資通所辦理的「偏鄉數位雲端閱讀線上e-learning教學」計畫,本週蘭嶼地區蘭嶼、椰油、東清、朗島等四所小學將各自收到十部電子書包,這是離島數位學習的新開端,期待未來離島的孩子也能人手一個電子書包,讓學習視野更寬廣。

電子書包帶著走 讓東清國小孩子學習的世界是平的

縣政新聞
[ 類 別 ]   幼托教育
[ 發佈單位 ]   學務管理科
[ 發佈日期 ]   2012-03-22
   使用電子書包學習將一再是台北孩子的專屬!配合經濟部工業局資通所辦理的「偏鄉數位雲端閱讀線上e-Learning教學」計畫,本週蘭嶼地區各國小陸 續各收到10部電子書包。這是離島數位學習的新開端,期待未來離島的孩子也能人手一個電子書包,讓“學習世界是平的”。
  本次由經濟部工業局資 通所主動連繫蘭嶼地區各國小提供了每校10部的數位載具~電子書包,其內容包含了台中圖書館電子書服務平台、小學館DDS數位學習系統、兒童繪本、康軒學 習雜誌及英語教材…等等大量的學習內容,而透過雲端的學習世界更是有無限可能。希望孩子們將來都能透過電子書包的學習協助,能不受時空條件與城鄉差距的限 制,自動自主的學習,彌平學習的鴻溝。
  不過在蘭嶼地區受限於網路頻寛的問題,孩子們要利用雲端的數位資源仍受到限制,好消息是NCC已關注到此一問題,期待不久這個問題即能獲得解決。
   而本次配送到各校的電子書包不僅對孩子新鮮,如何運用於教學上對教師來說亦是一項挑戰,因為對東清的老師來說也都是第一次接觸!加上10部載具與學生數 有落差,學校亦在思考如何發揮它最大的學習效果!目前東清國小規劃了二週的教師學習時間,等老師們對電子書包熟悉後,再利用登記使用的方式,結合各班課程 及教學,希望帶給孩子更強的學習動機和效果。

蘭嶼獲贈平板電腦 無奈缺軟體


國語日報(2012/3/23)
 
莊舒仲/臺東報導

 臺東蘭嶼跨入電子書包行列。經濟部推動「偏鄉數位雲端閱讀線上e-Learning教學」計畫,蘭嶼地區四所國小日前各獲贈十臺平板電腦(電子書包),但有校長指出,學校聯外的網路頻寬有限,要帶學生上雲端有困難。

 「這就是電子書包嗎?」看到教師展示手中的平板電腦,椰油國小六年級學生董念嶼忍不住尖叫,他從沒想過這麼快就可以接觸電子書包,希望教師能早點發給他們使用。

 椰油國小教師顏子矞表示,平板電腦附有圖書館電子書服務平臺、小學館DDS數位學習系統、兒童繪本及英語教材等。

 顏子矞指出,雖然學校有平板電腦,但缺乏能讓平板電腦應用在教學的相關軟體,他只能儘量利用現有素材和軟體,目前很難應用在教學上。

 朗島國小教導主任陳客宏說,平板電腦來了,但教師還沒準備好,需要時間了解系統和軟體。他打算先讓畢業班學生先體驗,能否應用在教學上,得看教師學習情況。

 東清國小校長溫昇勳指出,學校網路頻寬僅靠一條聯外網路,而且是行政、教學共用,聽說中華電信要提高島上頻寬到一百MB,希望很快有好消息。他規畫融入電子書包的教學課程,期望提高學生的學習動機和教學效果。

電子書包 讓蘭嶼的孩子將知識帶著走

電子書包 讓蘭嶼的孩子將知識帶著走


使用電子書包學習將不再是都市孩子的專屬!配合經濟部工業局資通所辦理的「偏鄉數位雲端閱讀線上e-Learning教學」計畫,蘭嶼地區各國小,本週陸 續收到每校10部電子書包。這是離島數位學習的新開端,期待未來離島的孩子也能人手一個電子書包,讓「學習世界是平的」。(東清國小主任蔡佩君/蘭嶼採訪 報導)


這次蘭嶼地區學校所收到的每校10部電子書包,是由經濟部工業局資通所主動提供,內容包含了台中圖書館電子書服務平台、小學館DDS數位學習系統、兒童繪 本、康軒學習雜誌及英語教材等,大量的學習內容。東清國小校長溫昇勳指出,希望透過電子書包的協助,讓孩子們能不受時空條件與城鄉差距的限制,自動、自主 的學習,彌平城鄉學習的鴻溝。


不過,他也表示,在蘭嶼地區受限於網路頻寛的問題,孩子們要利用雲端的數位資源仍受到限制,還好,NCC已關注到這個問題,也期待在不久的將來,網路頻寬不足的問題能獲得徹底的解決。


由於各校僅有10部電子書包,與學生數有落差,再加上,教師們也是第一次接觸電子書包,該如何有效運用,對校方也是一大挑戰。以東清國小為例,學校就規劃 了二週的教師學習時間,等老師們對電子書包熟悉後,再利用登記使用的方式,結合各班課程及教學,希望帶給孩子更強的學習動機和效果。


(2012-03-22 17:25:24 教育電台臺東分臺)

http://www.ner.gov.tw/index.php?act=culnews&code=view&ids=134085

2012年3月21日 星期三

電子書包 蘭嶼數位學習的新開端

中國廣播公司【2012/03/22 13:00 報導 】 列印 轉寄 總覽 速報
  配合經濟部工業局資通所辦理的「偏鄉數位雲端閱讀線上e-Learning教學」計畫,台東縣蘭嶼地區的各國小最近都收到電子書包,不僅離島的學童覺得很新鮮,未來要如何運用在於教學上,對教師來說也是一項挑戰。
經 濟部工業局資通所共提供蘭嶼地區各國小,每校十部的數位載具電子書包,內容包含了台中圖書館電子書服務平台、小學館DDS數位學習系統、兒童繪本、康軒學 習雜誌及英語教材等大量的學習內容,希望讓離島的孩子們將來都可以透過電子書包的學習協助,能不受時空條件與城鄉差距的限制,自動自主的學習,彌平學習的 鴻溝。
不過,蘭嶼鄉東清國小指出,當地受限於網路頻寬的問題,孩子們要利用雲端的數位資源仍受到限制,好消息是NCC已關注到這個問題,期待不久就能獲得解決。
(圖片)東清國小提供 



http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=1722676

2012年3月15日 星期四

校園中動人的一幅畫

放學後田徑隊的孩子仍在練習,而部份的孩子也逗留在校園等校車,這時發現淑端老師和孩子們圍在籃球場地上...原來他們在練書法,或許只是有趣但同樣令人感動~~(20120315)


2012年3月13日 星期二

廚房及宿舍防水防漏工程

繼第一期的宿舍防水防漏工程後,感謝教育部及國教科補助經費協助學校進行其他校舍的防漏工程,給師生一個更好的工作及學習環境!本次共進行了廚房及兩間宿舍的防漏及部份內部粉刷!!

整修後的宿舍外觀
廚房屋頂的防漏外觀
工友宿舍屋頂

 工友宿舍屋頂整修前
 宿舍防漏前外觀,內部會漏水及滲水
工程進行中




2012年3月7日 星期三

東清孩子瘋科學 田園老師的科學魔法

東清孩子瘋科學 田園老師的科學魔法


由東元文教基金會贊助的田園老師科學課,昨(6)日為蘭嶼鄉的四所小學帶來充滿趣味的科學課,驚奇的科學遊戲,讓學生全都high翻天。(東清國小主任蔡佩君/蘭嶼採訪報導)


「田園老師又要來了!」孩子們高興的相互告知。在全國偏鄉致力推展科學教育的田園老師,每學期都安排到蘭嶼地區,為離島偏鄉的孩子帶來充滿趣味及驚奇的課程,不但拉近學生與科學間的距離,同時也啟發了孩子們探索科學的動機。


這次,田園老師在東清國小準備了螺旋式的鋁線及小螺帽,讓孩子們瞭解動位能間的轉換及斜率對於速度的影響。在老師簡單清楚的說明後,再由孩子們實際體會及實驗,教室氣氛完全沸騰,孩子都直呼“太有趣了!”
(2012-03-07 14:34:26 臺東分臺)

2012年3月3日 星期六

蘭嶼海洋季 學生做芋頭糕剝蟹腳體驗慰勞節

【記者呂芳芳/台東縣報導】3月3日東清國小進行蘭嶼海洋季主題統整課程,孩子們今天將穿著傳統服裝,了解並練習,在慰勞節時所必須的芋頭糕製作及剝蟹腳活動,體驗傳統習俗及文化。
每年在飛魚到來之前,在蘭嶼的雅美族人會進行招魚祭期待這一年的豐收。而在飛魚群到達前,族中的婦女為了慰勞辛苦且要即將與海搏鬥的男丁,則會在慰勞節這天製作好吃的芋頭糕及營養的蟹腳肉讓他們做好充足準備。
東清國小的主題統整活動-蘭嶼海洋季,針對這個雅美族群的重要季節,教師們每年則會設計課程,進行環保、海洋及傳統文化的教學。繼去年的招魚祭及海洋保育主題,今年則是規劃進行慰勞節體驗課程及6月的小船下水活動。
在今天的課程中,將由家長解說慰勞節並帶領孩子們體驗在節日“削皮時手會很癢”的芋頭糕製作、燒臘肉滴豬油為芋頭糕增添美味、技巧性極高的剝蟹腳挑蟹肉等等活動。讓孩子們透過體驗對自己的文化有更深更不同的認識。(天眼日報)

做芋頭糕剝蟹腳 東清國小學生體驗慰勞節

2012-03-03  台灣新聞報
 
記者 朱達志台東 報導
  

3月3日東清國小進行蘭嶼海洋季主題統整課程,孩子們今天將穿著傳統服裝,了解並練習,在慰勞節時所必須的芋頭糕製作及剝蟹腳活動,體驗傳統習俗及文化。

每年在飛魚到來之前,在蘭嶼的雅美族人會進行招魚祭期待這一年的豐收。而在飛魚群到達前,族中的婦女為了慰勞辛苦且要即將與海搏鬥的男丁,則會在慰勞節這天製作好吃的芋頭糕及營養的蟹腳肉讓他們做好充足準備。
  
東清國小的主題統整活動-蘭嶼海洋季,針對這個雅美族群的重要季節,教師們每年則會設計課程,進行環保、海洋及傳統文化的教學。繼去年的招魚祭及海洋保育主題,今年則是規劃進行慰勞節體驗課程及6月的小船下水活動。
  
在今天的課程中,將由家長解說慰勞節並帶領孩子們體驗在節日“削皮時手會很癢”的芋頭糕製作、燒臘肉滴豬油為芋頭糕增添美味、技巧性極高的剝蟹腳挑蟹肉等等活動。讓孩子們透過體驗對自己的文化有更深更不同的認識。

台東進入蘭嶼海洋季 學生體驗慰勞節

台灣新聞網記者吳怡萱/台東報導
發佈日期:2012年3月3日

 台東縣政府表示,今天是東清國小進行蘭嶼海洋季主題統整課程,孩子們穿著傳統服裝,了解並練習,在慰勞節時所必須的芋頭糕製作及剝蟹腳活動,體驗傳統習俗及文化。
 每年在飛魚到來之前,在蘭嶼的雅美族人會進行招魚祭期待這一年的豐收。而在飛魚群到達前,族中的婦女為了慰勞辛苦且要即將與海搏鬥的男丁,則會在慰勞節這天製作好吃的芋頭糕及營養的蟹腳肉讓他們做好充足準備。
 東清國小的主題統整活動-蘭嶼海洋季,針對這個雅美族群的重要季節,教師們每年則會設計課程,進行環保、海洋及傳統文化的教學。繼去年的招魚祭及海洋保育主題,今年則是規劃進行慰勞節體驗課程及6月的小船下水活動。
 在今天的課程中,由家長解說慰勞節並帶領孩子們體驗在節日「削皮時手會很癢」的芋頭糕製作、燒臘肉滴豬油為芋頭糕增添美味、技巧性極高的剝蟹腳挑蟹肉等等活動。讓孩子們透過體驗對自己的文化有更深更不同的認識。

丁字褲男童 舞驅惡靈

丁字褲男童 舞驅惡靈


台東縣
台東縣蘭嶼雅美族婦女為迎接飛魚季到來,通常會舉行「螃蟹祭」,製作高熱量菜餚補充男性體力出海捕飛魚,蘭嶼東清國小昨讓小朋友體驗螃蟹祭,小男生還穿起丁字褲跳「蠻阿威」(雅美族人驅除惡靈的舞蹈),有男童有模有樣擺出架勢,口中發出低鳴威嚇聲,有人則是索性大鵬展翅(圖1),十分可愛。

婦女燻肉做糕

配合螃蟹祭,社區媽媽則跟學童們燻豬肉(圖2)做芋頭糕,學童則將帶殼螃蟹煮熟後取出蟹肉,大夥一起享用豐盛的餐點;東清國小校長溫昇勳說,傳統祭典中是由婦女作菜,因小朋友多半不懂「螃蟹祭」的意義,才會找小男童一起體驗。文╱劉人瑋˙圖╱東清國小提供


跳「蠻阿威」
學烤豬肉

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34066291/IssueID/20120304

搗芋頭、挖蟹肉 蘭嶼童犒賞老爸

【聯合報╱記者尤聰光/台東報導】
2012.03.04 03:24 am

「飛魚季前為什麼要慰勞爸爸們?」台東縣蘭嶼東清國小昨天舉辦一場別開生面的傳統教育體驗課程;全校師生穿著雅美族傳統服飾與家長一同削芋頭、搗芋頭、挖蟹腳肉,製作豐盛餐點,體驗雅美族飛魚季前的「慰勞節」傳統文化。
「老師!我摸到芋頭手好癢喔」、「老師!蟹腳肉怎麼挖啊!」昨天東清國小教室裡不時傳來學生向老師求助及歡樂聲。
昨天活動中,有的班級學生負責削芋頭、搗芋頭、製作芋頭糕,有的班級學童則負責從硬梆梆的蟹腳中,拚命挖出蟹肉來,為的就是準備豐盛的餐點,要犒賞即將辛苦出海捕飛魚的爸爸們。
每年飛魚漁汛期來臨前,蘭嶼的雅美族人會進行招魚祭,期待這一年的豐收;在男人出海捕飛魚前,族中的婦女為了慰勞辛苦,且要與大海搏鬥的男人,都會在「慰勞節」這天,製作好吃的芋頭糕及營養的蟹腳肉,讓男丁飽餐一頓,補充體力。
東清國小每年都會配合雅美族傳統祭儀、文化,設計不同的鄉土課程,進行環保、海洋及傳統文化的教學。繼去年的招魚祭及海洋保育主題後,今年規畫「慰勞節」體驗課程及6月的小船下水活動。
東清國小校長溫昇勳表示,希望透過課堂上的講解與實地操作,讓學生了解自己的歷史文化,認識自己生長的地方。

蘭嶼海洋季學童製芋糕 剝蟹腳

2012-03-04更生日報
  圖:東清國小今年安排的主題統整活動為蘭嶼海洋季,讓學童穿著傳統服飾,體驗慰勞節傳統習俗及文化。
記者徐瑞雲/報導
東清國小進行蘭嶼海洋季主題統整課程,學童穿著達悟族傳統服裝,瞭解並練習,在慰勞節時所需的芋頭糕製作及剝蟹腳活動,體驗傳統習俗及文化。每年在飛魚魚 汛來臨之前,蘭嶼的達悟族人會進行招魚祭,期待這一年的豐收;而在飛魚群到達前,族中的婦女,為了慰勞辛苦且即將要與大海搏鬥的男丁,會在慰勞節這天,製 作好吃的芋頭糕,及營養的蟹腳肉,讓男人們果腹享用並做好充足準備。
今年東清國小安排的主題統整活動為蘭嶼海洋季,針對這個達悟族群的重要季節,教師們會設計相關課程,進行環保、海洋及傳統文化的教學;繼去年的招魚祭及海 洋保育主題,今年則是規劃進行慰勞節體驗課程,及六月的小船下水活動。 學校表示,在昨天的蘭嶼海洋季課程中,由家長解說慰勞節的由來,並帶領孩子們體驗 芋頭削皮時手會發癢的芋頭糕製作流程,學習燒臘肉滴豬油的工序,為芋頭糕增添美味;技巧性極高的剝蟹腳、挑蟹肉等活動,讓孩子們透過傳統節日的體驗,對自 己的文化會有更深、更不同的認識。


http://www.ksnews.com.tw/newsdetail.php?n_id=0000222384&level2_id=107

迎接飛魚季// 蘭嶼慰勞節 學童剝蟹腳做芋頭糕

迎接飛魚季// 蘭嶼慰勞節 學童剝蟹腳做芋頭糕(自由時報 2012-3-4)
小朋友穿上傳統服裝,在社區媽媽帶領下製作好吃的芋頭糕。 (東清國小提供 記者張存薇翻攝)

〔記者張存薇/台東報導〕準備捕飛魚囉!蘭嶼鄉東清國小昨天舉辦蘭嶼海洋季主題統整課程,社區媽媽帶領小朋友一起做芋頭糕、剝蟹腳,再送給男性長輩享用,體驗「慰勞節」傳統文化。
東清國小校長溫昇勳指出,每年年初,蘭嶼族人會舉辦招魚祭祈求豐收。由於划拼板舟捕飛魚危險又耗體力,在飛魚群抵達前,婦女為了慰勞辛苦、即將出海搏鬥的男性族人,會在慰勞節這天製作好吃的芋頭糕、營養的蟹腳肉讓他們做好充足準備。
八 十七位小朋友昨天穿上傳統服裝,在卅位家長及老師帶領下,一起剝蟹腳挑蟹肉,溫昇勳說,大約不到十個小朋友曾幫忙做過慰勞節美食,早年婦女在慰勞節前即會 開始抓「兇猛圓軸蟹」等陸蟹,再以馬鞍藤的葉子飼養,在慰勞節當天剝蟹肉給男性族人吃,蟹腳又硬又刺,小朋友們花了好大工夫才完成。
至於芋頭糕則要從削除水芋頭皮、切塊,再煮熟、壓成泥狀,還要滴上豬油,而豬油來源則是招魚祭當天宰殺、風乾的豬肉片,在慰勞節當天以芒草燒煮,濃濃的芋香、豬油香飄散開來,讓小朋友肚子餓得咕咕叫,忍不住偷吃,十分開心。

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/4/today-south2.htm?Slots=TPhoto

海洋季體驗 東清學童作芋頭糕剝蟹腳

臺東縣東清國小今(3號)天進行蘭嶼海洋季主題統整課程,孩子們穿著傳統服裝,了解並進行飛魚祭前的『慰勞節』所必須製作的芋頭糕及剝蟹腳活動,體驗雅美(達悟)族傳統習俗及文化。(教導主任蔡佩君採訪報導)
每年在飛魚到來之前,蘭嶼島上的雅美族人會進行招魚祭,期待這一年的豐收;而在飛魚群到達前,族中的婦女為了慰勞辛苦且要即將與海搏鬥的男丁,則會在慰勞節這天製作好吃的芋頭糕及營養的蟹腳肉讓他們做好體力的補充準備。
東 清國小校長溫昇勳表示,繼去年的招魚祭及海洋保育主題,今年的蘭嶼海洋季的主題統整活動,則是規劃進行慰勞節體驗課程及6月的小船下水活動。今天的課程 中,將由家長解說慰勞節並帶領孩子們體驗“削皮時手會很癢”的芋頭糕製作、加添燒臘肉滴豬油為芋頭糕增添美味、還有技巧性極高的剝蟹腳挑蟹肉等活動,讓東 清的孩子們透過體驗,對自己的文化有更深層的認識。

體驗傳統習俗 蘭嶼學童製作芋頭糕剝蟹腳

中國廣播公司
【2012/03/03 16:26 報導 】 列印 轉寄 總覽 速報

  台東縣蘭嶼鄉東清國小,今天為學童規劃了別開生面的體驗課程,由家長教導孩子們如何製作芋頭糕及技巧性極高的剝蟹腳挑蟹肉活動,讓孩子們透過體驗,認識自己的傳統習俗和文化。
蘭嶼鄉的達悟族人在每年飛魚到來之前,除了進行招魚祭,期待大豐收之外,族中的婦女為了慰勞即將與海搏鬥的男丁,也會在傳統習俗的慰勞節當天,製作好吃的芋頭糕及營養的蟹腳肉,讓他們做好充足的準備。
這次東清國小為孩子們設計的體驗課程,是繼去年的蘭嶼海洋季,舉辦環保和海洋教學之後,再度帶領孩童認識自己的傳統文化。所有參與的小朋友也都穿著傳統服裝,並在老師的安排下邀請家長現場解說,如何在慰勞節時製作出美味的芋頭糕及剝蟹腳的技巧,體驗傳統習俗。

海洋季體驗 東清學童作芋頭糕剝蟹腳

國立教育廣播電臺/胡美足 2012/03/03
臺東縣東清國小今(3號)天進行蘭嶼海洋季主題統整課程,孩子們穿著傳統服裝,了解並進行飛魚祭前的『慰勞節』所必須製作的芋頭糕及剝蟹腳活動,體驗雅美(達悟)族傳統習俗及文化。(教導主任蔡佩君採訪報導)


每年在飛魚到來之前,蘭嶼島上的雅美族人會進行招魚祭,期待這一年的豐收;而在飛魚群到達前,族中的婦女為了慰勞辛苦且要即將與海搏鬥的男丁,則會在慰勞節這天製作好吃的芋頭糕及營養的蟹腳肉讓他們做好體力的補充準備。

東 清國小校長溫昇勳表示,繼去年的招魚祭及海洋保育主題,今年的蘭嶼海洋季的主題統整活動,則是規劃進行慰勞節體驗課程及6月的小船下水活動。今天的課程 中,將由家長解說慰勞節並帶領孩子們體驗“削皮時手會很癢”的芋頭糕製作、加添燒臘肉滴豬油為芋頭糕增添美味、還有技巧性極高的剝蟹腳挑蟹肉等活動,讓東 清的孩子們透過體驗,對自己的文化有更深層的認識。

飛魚文化融入課程 (圖)

飛魚文化融入課程 (圖)

蘭嶼東清國小學童,2日穿傳統服飾,學習製作芋頭糕、剝蟹腳,透過體驗讓孩子們對自己的文化有更深更不同的認識。(東清國小提供)中央社記者盧太城台東傳真 101年3月3日